http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink

Статус проекта: победитель конкурса

Коми-пермяцкий язык: новое поколение

  • Конкурс Второй конкурс 2022
  • Тип проекта Образовательные и наставнические проекты в области культуры, искусства и креативных индустрий (включая цифровые технологии)
  • Тематическое направление Многонациональный народ. Этнокультурное многообразие России – ее конкурентное глобальное преимущество, ее сила и самобытность. 193 народа, 270 языков и диалектов.
  • Рейтинг заявки 69,50
  • Номер заявки ПФКИ-22-2-003633
  • Дата подачи 06.06.2022
  • Размер гранта 177 815,00
  • Cофинансирование 65 240,00
  • Общая сумма расходов на реализацию проекта  243 055,00
  • Сроки реализации 01.09.2022 - 30.04.2023
  • Заявитель АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "СОВРЕМЕННЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ИННОВАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ"
  • ИНН 5906856625
  • ОГРН/ОГРНИП 1145958053526

Обоснование

Продвижение национальной культуры как правило имеет традиционные формы - фестивали, песенные конкурсы, выставки предметов национального быта и так далее. Однако в современном мире все большую популярность набирают цифровые технологии и сохранения традиций, обычаев, языка начинает перемещаться в цифровую реальность. Именно цифровая реальность становится сегодня, особенно среди молодого поколения источником знаний, информации, эмоций. Поэтому наш проект, целевой аудиторий которого является молодежь и подростки- носители коми-Пермяцкого языка и диалектов, реализован в цифровой форме.
Сохранение знаний о традициях Коми-Пермяцкого и Коми-Язьвинского народов в цифровой форме - это закрепление этих знаний в информационном пространстве России и превращение в источник постоянной и аутентичной информации о культуре, истории и языке этих малых народов в открытом информационном пространстве.
Формирование этого информационного источника будет осуществляться по принципу Википедии, то есть мы будем получать информацию непосредственно от источников - носителей языка и культуры и это повышает самоценность такой информации, позволяет более точно раскрыть культурный код Коми -Пермяцкого и Коми-Язвинского народа.
Это тем более важно, что к формированию ресурса будут привлечены молодые поколения, которые уже утрачивают некоторые традиции и обычаи и знают о них только со слов старшего поколения или получают в образовательных организациях. Творческий индивидуальный подход через WIKI- пространство к формированию информационного пространства коми пермяцкой и коми - язьвинской культуры позволит привлечь внимание целевых аудиторий

Цель

  1. Сохранение традиций Коми-Пермяцкого языка и его диалектов, истории и культуры коми- пермяцкого народа в социуме молодых носителей языка

Задачи

  1. Сформировать цифровой механизм в сети интернет, позволяющий обеспечить интерактивное взаимодействие с носителями коми-пермяцкого языка и культуры
  2. Осуществить наполнение информационного продукта аутентичными материалами, представленными участниками проекта и разработанными авторами
  3. Провести конкурс среди участников проекта - носителей коми-пермяцкого языка

Актуальность и общественная значимость

Проблема сохранения этнических составляющих немногочисленных народов РФ, в том числе их языка и привычных для народа традиций, в современном мире вызывает большую озабоченность. Способность народа найти свое место в мире, не подражать другим и при этом совместить традиции и инновации, сохранить индивидуальные ментальные основы ‒ задачи, решаемые сегодня специалистами разных направлений. Выдвигаемый на конкурс проект связан с коренным народом Пермского края ‒ Коми-Пермяками и двумя его региональными языками: коми-пермяцким и коми-язьвинским. Большая часть населения коми-пермяков традиционно проживает на территории Коми-Пермяцкого округа Пермского края, коми-язьвинцы исторически занимают часть сельских населенных пунктов Красновишерского района Пермского края. Органом исполнительной власти Пермского края, осуществляющим реализацию государственной национальной политики на территории, является Администрация губернатора Пермского края. Департамент внутренней политики Администрации губернатора Пермского края разрабатывает и обеспечивает развитие и гармонизацию национальных и межнациональных отношений народов Пермского края. В первую очередь, они направлены на усиление гражданской ответственности, взаимного уважения традиций и обычаев народов Пермского края, уважения к историческому наследию и культурным ценностям народов. В связи с чем, осуществляется значительная государственная поддержка, направленная на сохранение языка и культуры коми-пермяцкого народа. На территории Коми-Пермяцкого округа в более 20 школах коми-пермяцкий язык и литература изучаются как учебные предметы. Очень важным элементом в сохранении культурных ценностей и национального языка является поддержка интереса к национальным традициям. В большей степени это относится к подрастающему поколению, начинающему осознавать свою национальную, гражданскую, государственную идентичность. Если молодые люди не будут интересоваться своей историей, языком и культурой ‒ продолжение этих традиций станет невозможным, и этническая составляющая исчезнет. В условиях, когда малочисленный этнос со своей культурой и языком становится очень зависимым от инновационных технологий и их составляющих, существование и трансляция этнокультурных ценностей народа становится весьма проблематичным. Новизной данного проекта считаем возможность использования обновленных методов с использованием информационных технологий в активной поддержке языка и культуры коми-пермяков среди молодого поколения, что делает его (проект) особенно актуальным.
В 2002 г. – в округе владели языком 70 170 чел., из них: 66 764 коми-пермяков (83,1%), 3135 русских и 271 – лица других национальностей. В РФ владели коми-пермяцким языком 94 328 чел. (75,3%).
В 2010 г ( последние актуальные статистические данные) . – владели коми-пермяцким языком в Пермском крае 55 285 пермяков (68,2% от коми-пермяцкого населения Пермского края), 3276 русских и 30 татар.
В настоящее время владение языком снижено среди молодых поколений.
Так как молодые носители языка в основном общаются на русском языке, у них возникает недостаток навыков общения
Один из партнеров проекта – ООО «РЕГИОН-ПРЕСС» на протяжении 5 лет занималось организацией краевых олимпиад по Коми-Пермяцкому языку, истории и культуре. В ходе последней олимпиады – в конце 2021 года среди участников олимпиады ( 160 человек) был проведен экспресс – опрос, в результате которого 68% участников опроса высказались положительно на запрос о желании детей участвовать в создании информационного ресурса, который будет содержать тестовые материалы по родному языку, истории и культуре и в дальнейшем использовать его для подготовки к олимпиадам и для получения дополнительной информации о родном языке.

География проекта

Пермский край: районы проживания носителей коми-Пермяцкой и Коми - язьвинской культуры.( г. Кудымкар,( г. Кудымкар,Гайнский район, Косинский район,Кочевский район, Юсьвенский район,Юрлинский райоон), г.Пермь

Целевые группы

  1. дети, обучающиеся в образовательных организациях с этнокультурным компонентом и национально-культурных организациях Пермского края